InfoVaticana sur la demande de Knoxville au sujet de la prière à saint Michel : ses textes d’Église sont réels, l’un est cité sans sa condition
Un article d’opinion d’InfoVaticana contre la demande de l’évêque de Knoxville cite Sacrosanctum Concilium 13, le canon 214 et la « fumée de Satan » de Paul VI en 1972. Les trois sont réels ; le texte conciliaire demande aussi que les dévotions s’harmonisent avec la liturgie, point sur lequel s’appuie l’évêque.
Par Équipe de TradWatch™
2 min de lecture
Traduit de l’anglais par TradWatch™. Lire l’original Traduit le 19 octobre 2026.
Partagez cet article
Verdicts en un coup d’œil
Dans cette brève · 7 sections
Le 18 octobre 2026, InfoVaticana a publié un article d’opinion de Miguel Escrivá contre la demande de l’évêque de Knoxville que les paroisses renoncent aux prières récitées en groupe avant et après la messe, y compris la prière à saint Michel. Sur la chronique de l’évêque, voir notre vérification précédente. TradWatch™ vérifie les textes d’Église que cite l’article.
Ce qui a été dit
Affirmation 1 : InfoVaticana
InfoVaticana · 18 octobre 2026
Sacrosanctum Concilium , el documento que monseñor Beckman cita con devoción, recomienda vivamente en su número 13 los ejercicios piadosos del pueblo cristiano, y el canon 214 protege el derecho de los fieles a su propia vida espiritual.
En bref : Sacrosanctum Concilium 13 recommande vivement les dévotions populaires, et le canon 214 protège le droit des fidèles à leur propre vie spirituelle.
Notre verdict : Plutôt exactGlobalement étayée, mais un détail est inexact ou exagéré.
Voir les faitsCe contenu est intégré à des fins de commentaire, de critique et de reportage. TradWatch n’est pas affilié à InfoVaticana. Les opinions citées sont celles de leur auteur.
Affirmation 2 : InfoVaticana
InfoVaticana · 18 octobre 2026
Pablo VI habló en 1972 del humo de Satanás que se había infiltrado por alguna grieta en el templo de Dios.
En bref : En 1972, Paul VI a parlé de la fumée de Satan entrée dans le temple de Dieu par quelque fissure.
Notre verdict : ExactLes sources confirment l’affirmation telle qu’elle est formulée.
Voir les faitsCe contenu est intégré à des fins de commentaire, de critique et de reportage. TradWatch n’est pas affilié à InfoVaticana. Les opinions citées sont celles de leur auteur.
Contexte
L’affirmation de l’article selon laquelle seul le diable profite de la demande est une opinion et n’est pas évaluée ici.
Ce que dit le dossier
Ce que montrent les sources, affirmation par affirmation.
Fait vérifiablepeut être vérifié à l’aide des sources citées.Analyse de TradWatchest notre interprétation, clairement signalée.Affirmation 1 · InfoVaticana
Sacrosanctum Concilium 13 recommande vivement les dévotions populaires, et le canon 214 protège le droit des fidèles à leur propre vie spirituelle.
Fait vérifiable Les deux textes le disent, sous conditions
Sacrosanctum Concilium 13 dit que les exercices pieux « sont vivement recommandés, pourvu qu’ils soient conformes aux lois et aux normes de l’Église », et ajoute qu’ils « doivent être réglés de manière à s’harmoniser avec les temps liturgiques, à s’accorder avec la sainte liturgie » (vatican.va). Le canon 214 donne aux fidèles le droit de « suivre leur propre forme de vie spirituelle, pourvu qu’elle soit conforme à la doctrine de l’Église » (vatican.va).
Sources
- 2
Source officielle de l’Église
Sacrosanctum Concilium, n. 13
Holy See (vatican.va) · 4 décembre 1963
- 3
Source officielle de l’Église
Code de droit canonique, can. 214
Holy See (vatican.va) · 25 janvier 1983
Autres analyses citant Code de droit canonique (1983)Lire la source
- 2
Analyse de TradWatch La partie sur laquelle s’appuie l’évêque est omise
Les citations sont exactes, mais le même paragraphe de Sacrosanctum Concilium demande que les dévotions restent en harmonie avec la liturgie, ce qui est la raison que donne l’évêque de Knoxville pour demander aux paroisses de ne pas ajouter de prières en groupe à la messe. Aucun des deux textes ne tranche la question de savoir si un évêque peut demander cela.
Source
- 2
Source officielle de l’Église
Sacrosanctum Concilium, n. 13
Holy See (vatican.va) · 4 décembre 1963
- 2
Affirmation 2 · InfoVaticana
En 1972, Paul VI a parlé de la fumée de Satan entrée dans le temple de Dieu par quelque fissure.
Fait vérifiable Homélie du 29 juin 1972
Le résumé du Saint-Siège de l’homélie de Paul VI du 29 juin 1972 rapporte son sentiment que « da qualche fessura sia entrato il fumo di Satana nel tempio di Dio » (par quelque fissure, la fumée de Satan est entrée dans le temple de Dieu) (vatican.va).
Source
- 4
Source officielle de l’Église
Paul VI, homélie pour le neuvième anniversaire de son couronnement (résumé)
Holy See (vatican.va) · 29 juin 1972
- 4
En bref
Les textes sont réels : Sacrosanctum Concilium 13 recommande les dévotions populaires, le canon 214 protège la vie spirituelle de chacun et Paul VI a parlé de la « fumée de Satan » en 1972. Mais le texte conciliaire demande aussi que les dévotions s’harmonisent avec la liturgie, point sur lequel s’appuie l’évêque.
L’original
Sources
- 1.
- 2.Source officielle de l’ÉgliseCité dans l’affirmation 1
Holy See (vatican.va) · 4 décembre 1963
vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_1963…
- 3.Source officielle de l’ÉgliseCité dans l’affirmation 1
Code de droit canonique, can. 214
Holy See (vatican.va) · 25 janvier 1983
vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/eng/documents/cic_lib2-cann208-329_en.html
- 4.Source officielle de l’ÉgliseCité dans l’affirmation 2
Paul VI, homélie pour le neuvième anniversaire de son couronnement (résumé)
Holy See (vatican.va) · 29 juin 1972
vatican.va/content/paul-vi/it/homilies/1972/documents/hf_p-vi_hom_19720629.html
Corrections et mises à jour
Aucune correction n’a été apportée à cette brève. Vous avez repéré une erreur ? Demandez une correction.
Nous invitons les personnes et médias évoqués ici à répondre. Envoyez une réponse et nous la publierons avec cette brève.
Aidez-nous à garder les faits exacts
Si nous avons commis une erreur, dites-le-nous : nous corrigeons les erreurs ouvertement et consignons chaque modification. Les personnes et médias dont nous parlons peuvent répondre, et nous publions leurs réponses ici.
Partagez cette analyse
Autres analyses
- Le catholicisme traditionaliste en 2025–2026 : l'année jusqu'iciInfoVaticana sur la convalescence de Léon XIV : le programme est exact, mais Assise, c’est le 27 octobre, non novembreInfoVaticana rapporte que Léon XIV se rétablira au Vatican, renoncera à Castel Gandolfo et tiendra l’audience générale du mercredi, comme l’a dit le Bureau de presse. Elle situe sa visite à Assise le 27 novembre ; Vatican News donne le 27 octobre. · 2 min de lecture
- Le catholicisme traditionaliste en 2025–2026 : l'année jusqu'iciInfoVaticana sur les nominations de Léon XIV à la Commission théologique internationale : 24 noms, comme rapportéInfoVaticana rapporte que Léon XIV a nommé 24 membres de la Commission théologique internationale, dont Ángel Cordovilla, de Comillas, Claudia Leal Luna et Jan-Heiner Tück. La liste du Saint-Siège le confirme. · 1 min de lecture
- Le catholicisme traditionaliste en 2025–2026 : l'année jusqu'iciInfoVaticana sur la béatification des martyrs de Géorgie : date, lieu et légat sont exactsInfoVaticana rapporte que cinq franciscains espagnols tués en 1597 dans l’actuelle Géorgie seront béatifiés à Savannah le 31 octobre, avec le cardinal Frank Leo comme légat pontifical. Le diocèse de Savannah et le décret de martyre de 2025 le confirment. · 2 min de lecture