LifeSiteNews sur le cardinal Koovakad et l’« esprit d’Assise » : la citation est exacte, l’explication du « magistère ordinaire » ne l’est pas

Dans sa conférence, après avoir cité Magnifica Humanitas 223, le cardinal Koovakad a écrit : « Con queste parole il 27 ottobre 1986 entra nell’insegnamento ordinario del Magistero. Non è più soltanto un evento da ricordare: è un criterio con cui leggere il presente » (par ces mots, le 27 octobre 1986 entre dans l’enseignement ordinaire du Magistère ; ce n’est plus seulement un événement dont se souvenir, mais un critère pour lire le présent) (conférence). LifeSiteNews cite cette phrase avec exactitude. Le paragraphe de l’encyclique parle de l’« esprit d’Assise » comme montrant que les croyants peuvent puiser aux sources de leurs traditions « là où il n’y a pas de place pour la “haine sanctifiée” » (n. 223).

Lumen gentium 25 demande « une soumission religieuse de la volonté et de l’intelligence… au magistère authentique du Pontife romain, même quand il ne parle pas ex cathedra » (vatican.va). Le Saint-Siège lui-même qualifie d’enseignement « ordinaire » les documents pontificaux non définitifs : en 2023, le Dicastère pour la doctrine de la foi a décrit Amoris laetitia comme un document « du magistère pontifical ordinaire, auquel tous sont appelés à offrir l’hommage de l’intelligence et de la volonté » (Vatican News).